手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > BBC紀錄片 > BBC紀錄片《我們的地球》 > 正文

BBC紀錄片《我們的地球》第365期:奇跡城市(7)

來源:可可英語 編輯:max ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

It's not only the abundance of food that attracts wild animals to cities.

充足的食物并不是吸引野生動物遷入城市的唯一要素。
They're usually several degrees warmer than the surrounding countryside.
城市的氣溫通常比郊外略高幾度。
And here in Rome, in December, one animal is taking full advantage of this extra heat.
十二月的羅馬,有一種動物充分利用著這絲溫暖。
And it's leaving it's mark.
在城市中留下自己的印記。
In a single winter's day, ten tonnes of its droppings rain down on the city.
冬季的每一天,都有十噸糞便雨降臨這座城市。
Starlings. In the evening, they come back to the warmth of the city after feeding in the neighbouring countryside.
歐椋鳥。夜晚,它們在郊外攝食后返回溫暖的城市。

BBC紀錄片 地球脈動

They must return to their roosting trees.

它們必須返回棲息地。
But the first to do so are at the highest risk of being caught by birds of prey.
但第一個回來的最有可能被猛禽襲擊。
So, they wait for others to arrive. There's safety in numbers.
所以它們等候大部隊一同抵達。數量越多就越安全。
As daylight fades, the sky fills with a staggering one million starlings.
天光漸暗,城市上空被數百萬只歐椋鳥占據。
And then follows one of nature's great spectaculars.
上演一場蔚然壯觀的自然演出。
How, or indeed why, they perform these marvellous aerobatics, we still do not fully understand.
它們是如何,又是為何成群起舞,至今我們還無法完全理解。
Eventually, en masse, they brave the descent and fill the branches of their favourite trees.
最終,它們會成群結隊地降落,挑選最喜歡的樹枝落腳。

重點單詞   查看全部解釋    
abundance [ə'bʌndəns]

想一想再看

n. 豐富,充裕

聯想記憶
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 執行,運轉,舉行,表演

聯想記憶
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
prey [prei]

想一想再看

n. 被掠食者,犧牲者
vi. 捕食,掠奪,使

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優勢,有利條件
vt. 有利于

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    捕鱼王2官网下载 今日多乐彩走势图 广东快乐10分钟走势图表 江西时时彩前三综合走势 沪深300股票指数期货投资分析 重庆幸运农场果蔬开奖 北京11选5前三走势图 湖南快乐十分钟走势图 云南时时彩开奖查询 湖北快三人工计划 十一运夺金万能八码