手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-時事新聞 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):荷蘭學生因疫情被迫橫穿大西洋

來源:可可英語 編輯:clover ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
36n(3Oc8gc]7.Qeg&W4

n5L1%)*Y9ggH&

Dutch Students Complete Atlantic Ocean Crossing
A group of Dutch high school students with little sailing experience completed a five-week trip across the Atlantic Ocean on Sunday. The group said they returned home by boat instead of by airplane because of coronavirus travel restrictions.
The students, ages 14 to 17, were joined by 12 experienced crew members and three teachers. They had been taking part in an educational cruise of the Caribbean when the coronavirus outbreak forced them to greatly change the way they returned home.
The change in plans taught 17-year-old Floor Hurkmans an important life lesson.
"Being flexible, because everything is changing all the time," she said. "The arrival time changed like 100 times. Being flexible is really important."
Instead of flying back home from Cuba as they had planned, the crew members and students gathered supplies and warm clothes. Then, they set sail for the Dutch port city of Harlingen, 7,000 kilometers away. Their boat, the Wylde Swan, arrived at Harlingen late Sunday morning. Observers gathered at a sea wall to watch the arrival.
As they arrived, the students hung up a self-made sign on the boat that read "Bucket List." It showed they had completed activities that included crossing the Atlantic Ocean, mid-ocean swimming and surviving the Bermuda Triangle. The Bermuda Triangle is an area in the Atlantic where some people claim ships and planes have mysteriously disappeared.
The students' family members were waiting for them at the port. Parents drove their cars next to the boat one by one to follow social distancing rules.
On the ship, it was impossible to follow any kind of social distancing, Hurkmans noted.
"Here you have to be social all the time to everyone because you're sleeping with them, you're eating with them you're just doing everything with them so you can't really just relax," she said.
Her mother, Renee Scholtemeijer, said she expects her daughter to miss life on the open sea once she understands the coronavirus containment measures in the Netherlands.
"I think that after two days she'll want to go back on the boat, because life is very boring back at home," the mother said. "There's nothing to do, she can't visit friends, so it's very boring."
Masterskip, the company that organized the boat trip, runs five educational cruises for about 150 students each year. Crossing the Atlantic is nothing new for the Wylde Swan, which has made the trip about 20 times.
The company's director, Christophe Meijer, said the students were examined for signs of the coronavirus in March to make sure nobody was infected.
He said he was pleased the students had adapted to life on the boat and had kept up their education on the long trip.
"They are actually far ahead now of their Dutch school colleagues," Meijer said. "They have made us very proud."
I'm Ashley Thompson.

EBDAYKoA&;!-_&Q,q9C!E;ZqOYRWgzJjF&9HBkP

重點單詞   查看全部解釋    
bucket ['bʌkit]

想一想再看

n. 水桶
vt. 裝在桶里
vi.

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求權;主張,斷言,聲稱;要求物

 
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲嘆,控訴

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 聯合,結合,交往,協會,社團,聯想

聯想記憶
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厭煩的

 
containment [kən'teinmənt]

想一想再看

n. 容積,控制,遏制政策

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有經驗的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    捕鱼王2官网下载